"The Dark Knight Returns" o en español “El Regreso del Caballero Oscuro” es la novela gráfica reconocida hasta nuestros días como la “Mejor historia de Batman de todos los tiempos” y vista por los expertos como el “2do mejor comic de todos” (Después de Watchmen del genio Alan Moore). El escritor, el gran Frank Miller, independientemente de que ahora haga historias algo mediocres de Batman, no se puede obviar que en su momento escribió tanto “Batman Año 1” como esta miniserie. La historia muy visionaria que nos cuenta Miller sobre Batman se ubica en una Gotham City futurista y vuelta un desastre, dominada por grupos vandálicos como el del temible “Mutante” y sin un Batman que socorra. Bruce Wayne, viejo y retirado del manto, intenta vivir una vida, la que no vivió, la vida del típico “Playboy” jugando a las carreras, conduciendo autos en deportes violentos y arriesgados. Tiene nada más sus dos amigos de siempre: Alfred, su mayordomo quien tendría sus ochenta y tantos años y el Comisionado Gordon, a punto de jubilarse, también conocedor de la identidad de Batman. Sin embargo, los intentos de Bruce por dejar de ser Batman se hacen trizas, cuando es victima de un asalto en la misma calle en la que murieron sus padres y cuando ya no puede contener sus fantasmas interiores, o mejor dicho, a su fantasma interior: Jason Todd, decide regresar a ser la sombra de Gotham, con 50 años pasados y a cuestas.
A su vez, al ex fiscal de distrito de Gotham: Harvey Dent le regeneran su mitad de cara quemada, la que había soltado su dualidad y vuelve a las andadas como otro civil, hasta que se ve metido de nuevo en la mafia y el crimen. Como primera tarea del retorno de Batman es la de acabar con la mafia de Dent y mostrar la sombra luminosa de su silueta a una Gotham olvidada de él y pesimista ante el futuro. Esto último traerá como consecuencia la gran oleada de crímenes frustradas por Batman y a su vez algo de confianza en la ciudad. Sin embargo, demasiada confianza, pues una niña decide ponerse una tela amarilla y unas ropas de circo y ser la nueva Robin de Batman. Lo mismo pasará cuando Batman derrote al temible líder de la banda de los Mutantes y todos los que seguían esta banda, se hagan los “Hijos de Batman”.
Otro fundamento en la historia es el retorno del más querido enemigo de Batman “El payaso príncipe del crimen”: El Joker, al que sacan de Arkham con un falso cuento de rehabilitación y se propondrá atraer la atención de su némesis de nuevo y por última vez pretendiendo asesinar al menos 100 personas y si es posible otras más con un nuevo invento, un carmín labial que envenena a la victima haciéndola lucir la mortal mueca del Joker. En su batalla final contra Batman, el Joker decide suicidarse en “amor” al héroe, pues “que diría la gente, la policía al ver que pudo asesinarlo finalmente y no lo hizo” aplicándose su propio veneno de la risa “smilex” e incinerándose ante Batman.
Gordon ya tomó su jubilación y la nueva comisionado ha ocupado su puesto, tomando como principio la captura del Batman, por lo tanto el asunto se complica al ser prófugo de la ley, no solo ante Gotham, sino ante la mismísima casa blanca, que ve al caballero oscuro de Gotham como amenaza a sus “negocios” sucios. Por esta razón deciden mandar a su juguete imperial, nada más y nada menos que al hombre de acero para aplacar la amenaza. Batman en la última batalla con Superman, tras haber decidido que no habrá tregua sino que “gane el mejor” (Batman en realidad) combaten cuerpo a cuerpo, el humano imperfecto y el superhombre perfecto. Como crítica social (entre muchas otras) gana el imperfecto. Lo que nos quiere decir que vale más los errores que la misma perfección, porque de ellos se aprende. Sin embargo, justo cuando Batman derrota al Superhombre, éste “muere” de un ataque al corazón que desde el inicio del comic atemorizaba al lector.”Podrás ganar, pero nunca ser Dios”.
Al final, el resultado puede ser como una raíz, pues se pueden concluir dos soluciones, claro que siempre tomamos la positiva: ¿Acaso de verdad vivió Bruce Wayne Batman? Como lo vimos en las últimas paginas…o es una metáfora al gran proverbio de “las leyendas nunca mueren”. Prefiero pensar en una tercera solución: LAS DOS.Este comic o miniserie de cuetro capítulos, no sólo revoluciona la visión del caballero nocturno ante todos, sino que engloba toda una historia y atributo del mismo personaje. Jonathan Nolan, el hermano de Chris (Christopher Nolan) y guionista de ""Memento y "The Dark Knight", confesò en una entrevista en el 2007 que ve a Batman como su único y más grande héroe, cuando su hermano (Chris) le regaló de cumpleaños “Dark Knight Returns”. Esto es lo que propone la obra, pienso que los fans que comenzaron con Batman leyendo esta obra saben y entienden a sus personajes; no hace falta leer más para comprenderlos, es simple, Miller nos entrego todo Batman, todo Joker, todo Robin (a pesar de no ser ninguno de los 3 tradicionales) y todo “Bat-Mundo” en esas páginas escritas y dibujadas por él mismo, con la ayuda de Klaus Janson.
Arrasó con dos premios importantes para los comics como el "Best Graphic Álbum" de 1987 y el "Best Domestic Reprint Project" de 1997. Y como dije, el título al “2do Mejor Comic de la historia” (aunque algunos discrepan opinando que es aún mejor que Watchmen…me incluyo).
En fin, toda una magistralía que no la superarán, algunos les llega al hombro como “The Long Halloween” y la misma “Year One” de Miller…pero si se quiere superar a DKR ahora, deben empezar por considerar la verdadera esencia del personaje captada por Miller.
Para concluir algunos comentarios de escritores expertos con respecto a la obra:
"Probablemente la mejor obra del mundo del cómic jamás publicada."
-- Stephen King.
"Intenso, emocionante y descaradamente épico, "El regreso del señor de la noche" fue un trabajo clave que otorgó a Batman una estatura poco menos que mítica, reinventando (esta vez de forma definitiva) la figura del hombre murciélago y sacudiendo hasta sus cimientos la industria del comic-book norteamericano."
-- Óscar Palmer y Eric Frattini, en el libro "Guía Básica del Cómic".
"El folklore de Batman está lleno de doppelgängers (termino que se refiere a un individuo que posee una sensación de total y absoluta identificación o semejanza con un ente ficticio, llámese personaje de literatura, televisión, historietas, etcétera). El Joker es uno de ellos. El más exacto, aunque menos interesante como villano, es Dos Caras. Dos Caras es idéntico a Batman en que está controlado por instintos salvajes, que mantiene a raya, en su caso, lanzando una moneda. Se parece mucho a Batman. El Joker no es tanto un doppelgänger como una antítesis, una fuerza del caos. Batman impone su orden sobre el mundo; es un maníaco del control. El Joker es el adversario más enloquecedor de Batman. Representa el Caos que Batman aborrece, el caos que mató a sus padres."
--Frank Miller (Autor).
Saludos y gracias a Murcie por permitirme poner esta nota en su espacio!
Eduardo Carlos.
Eduardo Carlos.
